7.8Internationale Verkäufe, OSS und die Grenzfälle20 Minuten
Währungen und Umrechnungskurse
Danach hast Du: Du weißt, in welcher Währung Du einstellst und wie Du fremde Beträge umrechnest.
Dieser Abschnitt ist noch zu
Der Kurs baut aufeinander auf: Jeder Abschnitt setzt voraus, was in den vorigen entschieden wurde. 7.8 öffnet sich, sobald alles davor abgeschlossen ist.
Du stehst gerade bei .
Ein kleiner Abschnitt mit einer klaren Empfehlung: In Euro einstellen, in Euro auszahlen lassen, und die Frage ist erledigt.
Wer es anders macht oder machen muss, findet hier die Regeln.
Die Empfehlung zuerst
Wenn Shopwährung und Auszahlungswährung beide Euro sind, fällt keine Umrechnungsgebühr an, die Buchhaltung braucht keine Kursumrechnung, und Deine Kalkulation stimmt jeden Tag.
Käufer in anderen Ländern sehen den Preis in ihrer Währung, umgerechnet von Etsy. Das kostet Dich nichts und ist für den Käufer bequem.
Der einzige Grund, davon abzuweichen, wäre eine bewusste Preisstrategie für einen bestimmten Markt, etwa runde Dollarpreise für amerikanische Käufer. Für die meisten Shops wiegt das den Aufwand nicht auf.
Die Umrechnungsgebühr
Wenn Shopwährung und Auszahlungswährung auseinanderfallen, berechnet Etsy eine Gebühr für die Umrechnung, üblicherweise 2,5 Prozent des umgerechneten Betrags.
Das ist keine kleine Zahl: Bei 6.000 Euro Umsatz sind es 150 Euro im Jahr, für nichts. Sie kommt zu den regulären Gebühren hinzu und steht als eigene Zeile auf der Abrechnung.
Welcher Kurs für die Buchhaltung gilt
Wenn Du Beträge in fremder Währung hast, sind sie für die deutsche Buchhaltung umzurechnen. Maßgeblich sind nach § 16 Abs. 6 UStG die Durchschnittskurse, die das Bundesministerium der Finanzen monatlich veröffentlicht.
- Monatlicher Durchschnittskurs des BMF für den Monat des Umsatzes.
- Alternativ der Tageskurs, wenn er verwendet und einheitlich beibehalten wird.
- Nicht der Kurs von Etsy, denn der enthält bereits eine Marge.
Die Differenz zwischen dem amtlichen Kurs und dem, den Etsy angesetzt hat, ist eine Betriebsausgabe: Es ist genau die Umrechnungsgebühr aus dem Absatz oben.
Der praktische Ablauf
Wenn Du in Euro einstellst und in Euro auszahlen lässt, ist auf Deinen Abrechnungen alles in Euro, und dieser Abschnitt ist für Dich erledigt.
Wenn nicht, brauchst Du je Monat einen Kurs. Der BMF veröffentlicht die Umsatzsteuer-Umrechnungskurse als Liste, und für zwölf Zeilen im Jahr ist das keine große Sache. Buchhaltungsprogramme holen sie automatisch.
Etsy rechnet die Einstellgebühr in US-Dollar ab, 0,20 USD je Listing, auch bei einem Shop in Euro. Auf der Abrechnung erscheint sie umgerechnet.
Für die Buchhaltung ist der umgerechnete Eurobetrag maßgeblich, so wie er auf der Abrechnung steht. Eine eigene Umrechnung ist hier nicht nötig, weil Etsy sie bereits vorgenommen und ausgewiesen hat.
Was das für die Kalkulation bedeutet
Ein Preis in Euro bleibt für Dich konstant. Für einen amerikanischen Käufer schwankt er mit dem Kurs, und zwar um mehrere Prozent im Jahr.
Das ist hinnehmbar. Wer es genauer will, prüft einmal im Jahr, ob die Preise in den wichtigsten Zielmärkten noch an der gewünschten Schwelle liegen, etwa knapp unter einem runden Betrag. Abschnitt 15.8 behandelt Preisschwellen im Einzelnen.
Was Du nicht tun solltest: Preise wegen Kursschwankungen ständig anpassen. Eine Preisänderung setzt zwar die Verkaufsgeschichte eines Listings nicht zurück, sie verwirrt aber wiederkehrende Käufer, und der Aufwand steht in keinem Verhältnis zum Effekt.
Aufgabe
Deine Währungsfrage klären
Noch 4 Schritte offen.
Diesen Abschnitt hast Du schon abgeschlossen.