16.7Listingbilder für digitale Produkte20 Minuten

Text im Bild: wie viel ist zu viel

Danach hast Du: Der Text in Deinen Bildern ist lesbar und an der richtigen Stelle.

Text im Bild ist bei digitalen Produkten üblich und nötig. Er wird regelmäßig überdosiert.

Die Mengenregel

BildHöchstens
Titelbild4 Wörter
Mockup0 bis 3 Wörter
ÜbersichtsbildEine Zahl plus kurze Beschriftungen
Infobild5 Zeilen, je höchstens 6 Wörter

Der Maßstab dahinter: Was in drei Sekunden nicht erfasst ist, wird nicht gelesen.

Die Schriftgrößen

Bei einem Bild von 2.000 mal 2.000 Pixeln:

RolleGröße in PixelnAm Telefon etwa
Hauptaussage120 bis 20024 bis 40 px, gut lesbar
Zeilen im Infobild60 bis 9012 bis 18 px, lesbar
Beschriftungen40 bis 608 bis 12 px, grenzwertig
Kleingedrucktesunter 40Nicht lesbar, weglassen

Die letzte Zeile ist die Erkenntnis dieses Abschnitts: Unter 40 Pixeln braucht man es gar nicht erst zu setzen. Es ist auf dem Telefon nicht zu entziffern, und dort sind die meisten Käufer.

Wo Text hilft

Vier Fälle
  1. Wenn das Produkt visuell nicht erklärbar ist. Ein Planer sieht aus wie jeder Planer; „Schichtdienst" macht den Unterschied.
  2. Bei Fakten. Formate, Größen, Anzahl. Aus Abschnitt 16.6.
  3. Bei Abgrenzungen. „Bearbeitbare Vorlage" oder „Sofort-Download".
  4. Bei Warnungen. „Kein physisches Produkt".

Wo Text schadet

Schadet

Auf einem Wandbild-Mockup, wo er das Produkt überdeckt.

Als Werbeaufkleber: „BESTSELLER", „TOP QUALITÄT", „SOFORT".

Als ganzer Satz, der in der Beschreibung besser aufgehoben wäre.

Hilft

Am Rand, in einem ruhigen Bereich, ohne das Produkt zu berühren.

Als sachliche Angabe: „A4 + A5", „12 Seiten", „PDF".

In Deiner eigenen Schrift, damit es zum Produkt passt.

Die Gestaltung

RegelWarum
Deine zwei Schriften aus 4.9Wiedererkennung über alle Listings
Hoher KontrastDunkel auf hell oder hell auf dunkel, nichts dazwischen
Nie Text direkt auf einem unruhigen BildUnlesbar; eine Farbfläche darunter legen
Ausrichtung wie im ProduktAus Abschnitt 9.2: gleiche Kanten wirken ruhig
Abstand zum BildrandAus 16.1: der Zuschnitt schneidet Ränder ab
Die häufigste Verletzung der letzten Regel

Text am oberen Bildrand verschwindet in der Ergebnisliste, weil dort quadratisch zugeschnitten wird und Etsy je nach Ansicht anders schneidet.

Halt an allen vier Seiten etwa zehn Prozent frei. Das ist derselbe Sicherheitsabstand wie beim Druck in Abschnitt 8.4.

Die Sprache im Bild

Bei zweisprachigen Listings aus Abschnitt 14.8 stellt sich die Frage, welche Sprache in die Bilder gehört.

Die Lösung
  1. Zahlen und Formate sind sprachneutral: „A4 · 21 × 29,7 cm · PDF · 300 dpi".
  2. Kurze Angaben zweisprachig, untereinander: „12 Seiten / 12 pages".
  3. Längere Texte in der Hauptsprache, mit einem zweiten Bild in der anderen.

Punkt eins ist der eleganteste Weg: Ein Infobild, das fast nur aus Zahlen und Einheiten besteht, funktioniert in jeder Sprache.

Der Test

Bild auf dem Telefon ansehen, in der Größe, in der es im Listing erscheint. Drei Sekunden hinsehen, dann wegsehen.

Was Du danach wiedergeben kannst, ist die Wirkung Deines Bildes. Wenn es nichts ist, steht zu viel darauf.

Aufgabe

Deinen Bildtext prüfen

Mehr zum Thema im Wissensportal

Praxisleitfaden als PDFProduktfotos mit KI, die verkaufen64 Seiten39 Euroöffnet in neuem Tab